Jag föreläser i Västerås!

Västerås tisdag 21 maj.

Appar för iOS vid t ex afasi eller dysartri hos vuxna

- Den vanliga album-funktionen i iPad, att bilderna där kan sorteras i olika kategorier och att de automatiskt sorteras på en karta utifrån var man tagit bilderna
- Appar för att skriva och få uppläst med talsyntes: Predictable, GridPlayer, Skolstil
- Särskilda kommunikationsappar för att lägga in bildsymboler: GoTalkNow (det finns en fri testversion att kika på), Playboard (kostar 38 kr), GridPlayer (fri demo för text eller symboler, för att göra ändringar krävs ett program som man använder  i en PC för att bygga om upplägget.) och Pratkort (den heter Talking Cards i appstore och finns i en gratisversion om man vill kika innan man köper).

Och Facetime (funkar bara mellan iOS-produkter, inte till Androidplattor eller vanliga datorer) eller Skype (passar för alla sorters smarta telefoner och surfplattor och vanlig dator) för videosamtal.
Man kan titta på ungefär hur apparna fungerar även från en vanlig dator, om man går in på Appstore.

Om en familj har tillgång till en Android surfplatta eller telefon (t ex Sony, Samsung) så finns det ju program för dem också, mer om det en annan gång.

Abstract på engelska för pojekt Alternativ telefoni med ny teknik

“Alternative telephony using new technology” is a project looking for ways of improving distance communication for people with severe speech- or hearing disabilities. Technicians and consultants from the Assistive Technology department at the County Council of Västerbotten have explored how consumer products can be used and adapted, mainly free video call programs such as Skype, Tango Video Calls, Jitsi and Windows Live Messenger.

The project was funded by the Swedish Institute of Assistive Technology.

Professionals working in the fields of speech, hearing and vision were linked to the project.

Nine subjects with various disabilities and twelve relatives have tried video calls in different hardware: smart phones, tablet, laptop or desktop computer. All families owned some kind of hardware which could be used for video calls. Four of the subjects were provided with tablets to give the project more experience with new technology.

Video calling is a direct way of interacting using objects, signs, symbols, facial expressions and natural signals. Most subjects enjoyed video calling, but some preferred voice phone, SMS or email. Video calling was used to a lesser degree than expected, at most once a week. One main problem was slow Internet connection.

Methodology and interfaces need to be developed to facilitate the use of AAC in distance communication and to enable partner provided support, inspired by methods such as Written Choice Strategy, Supported Conversation for Adults or Aided Language Stimulation.

Video calling with consumer programs is not yet equivalent to telephony, it is not used by public community, it only works between people using the same program and demands a better connection than voice calling.

The programs which were tested neither give access to SOS Alarm nor interpretation services (from text to speech, from sign language to speech or “Teletal” for unclear speech).

 However, video calling with consumer products is a cheap and simple way to socialize and information and adaptations should be offered to people with speech- or hearing disabilities.

A hindering factor is that adults in Västerbotten with speech- and language difficulties only have access to speech therapists in hospitals, not in home settings.

When text telephone and telefax were the main tools for “alternative telephony”, only a narrow (writing) group of users were addressed. Now there are technical solutions for people with more complex needs, which increases the demand for prescribers and therefore the need for methods and technology support from consultants and technicians of assistive technology.

Animation i Tango

Så här ser det ut om man köper till animationer i videosamtalsprogrammet Tango. Fast rörligt, ballongerna stiger uppåt. Det kostar 15kr för en fempack animationer, det finns olika teman som jul, grattis eller kärlek. Sen kan man skicka iväg en ninja över skärmen eller en apa eller vad man vill, hur många gånger man vill.
Inte tänkt som AKK men lite kul och definitivt en alternativ form av kommunikation.

Slutspurt projekt

En vecka kvar innan semesterpaus:
- tänk om det går att få Manycam mer stabilt, att det ligger kvar med samma inställningar som man gjort, och om det går att göra macron?
- bästa möjliga sms-funktion vid olika problematiker: med symbolstöd, med talsyntesuppläsning,
- slutkonferens i november; hur gör man inträning bra?
- utbildning (idé i Örebro) av distriktsarbetsterapeuter för att fånga upp fjärrkommunikationsbehov "ute i stugorna"
- policy, underlag för politiska beslut, konsumentteknik kontra hjälpmedel
- helhetslösning, när kan det bli aktuellt att förskriva en surfplatta och när är det ett egenansvar? När ska man få en app, när ska man få plattan, när ska man få hjälp med utprovning? när ska man få hjälp att göra i ordning appar så det passar individuellt? hur ska förskrivare få utbildning?

Ett visitkort att dela ut för att inbjuda till videosamtal

(det finns ju färdigformulerade mail/sms till flera av programmen för videosamtal, t ex Tango, men det är på engelska och ganska opersonligt så jag tänker mig ett snyggt utskrivet riktigt visitkort att ha i plånboken och dela ut eller ha på fil för att maila - för personer som inte har så lätt för att själva uttrycka sig i skrift.)
Varsågod, känn dig fri att kopiera och bearbeta så det passar dig!
Skriv ut på lyxigt papper eller plasta in.

Ring mig!
Förnamn Efternamn (och foto?)
Jag använder programmet Tango för videosamtal.
Jag har registrerat mig med mobilnumret_____________ och e-postadressen __________.
Lägg gärna till mig i din kontaktlista. Om du inte redan har programmet kan du ladda ner det gratis.
Tango fungerar till vanliga Windows-datorer och laddas ner gratis från www.tango.me
Tango finns som gratis app för iPhone, iPad och iPod touch.
Tango finns som gratis app för mobiltelefoner och surfplattor med Android.

Ring mig!
Förnamn Efternamn (och foto?)
Jag använder programmet Skype för videosamtal.
Mitt användarnamn är __________. Lägg gärna till mig i din kontaktlista. Om du inte redan har programmet kan du ladda ner det gratis.
Skype fungerar till vanliga Windows-datorer och laddas ner gratis från http://www.skype.com/intl/sv/home
Skype finns som gratis app för iPhone, iPad och iPod touch.
Skype finns som gratis app för mobiltelefoner och surfplattor med Android.

Ring mig!
Förnamn Efternamn (och foto?)
Jag använder appen Facetime för videosamtal.
Jag har registrerat mig med mobilnumret_____________ och e-postadressen __________.
Lägg gärna till mig i din kontaktlista. Facetime är en gratis app som bara fungerar för Apple-produkterna iPhone, iPad och iPod touch.

Ring mig!
Förnamn Efternamn (och foto?)
Jag använder programmet Jitsi för videosamtal.
Jag har registrerat mig med sip-adressen _______________________________.
Lägg gärna till mig i din kontaktlista. Om du inte redan har programmet kan du ladda ner det gratis.
Jitsi fungerar till Windows-datorer och laddas ner från https://jitsi.org/
Jitsi fungerar inte till iPhone, iPad eller iPod touch.
Jitsi fungerar inte till smartphone eller surfplatta med Android.
Med Jitsi kan man ringa till teckentolk på bildtelefoni.net och till vissa bildtelefoner. (men obs: här måste jag lägga till vilka det funkar till...)

Imorgon blir jag filmad

Hjälpmedelsinstitutet gör en informationsfilm om goda exempel på fjärr-kommunikation för personer med tal- och språksvårigheter. Ett exempel på videosamtal för en person som mest lyssnar och reagerar med naturliga signaler, en person som sms:ar med hjälp av dynamiska pekkartor (väljer bland symboler och sätter samman meddelanden av dessa) och en person som använder laserpeklampa för att peka på en ord- och bokstavstavla och på så sätt förmedlar sig i videosamtal.
Jag ska få vara med på ett hörn och bli intervjuad. Fjärrkommunikation är inte lyx.

Dynamisk kommunikationskarta i videosamtal

Kolla vad man kan göra!
(Det vore tydligare att visa en bild på hur det ser ut när det är en person som ringer men jag vill inte lägga ut bilder på min samtalspartner utan att fråga om lov. Så tänk er en bild av en person i den vänstra rutan, det är i den rutan videosamtalet syns.)
Programsnickaren är ett windowsbaserat program för att göra dynamiska kommunikationsprogram. Ofta används en handdator med pekskärm. I videosamtal går det att använda sin handdator och trycka på den för att skicka ljudet men i denna lösning sker allt på skärmen utan att man behöver släppa uppmärksamheten från skärmen under samtalet. Det bör också gå att använda huvudmus eller pekskärm.

Funkar minst lika bra till Skype som till Tango.
Använd Programsnickaren. I menyn Visa väljer man "Light Roll Talk stående" för att få så stor andel av skärmen som möjligt med pekkarta. Klicka sedan under rubriken Visa på underrubriken "Testa och spara" (eller F5).
För att få fram programmet så att det blir synligt ovanpå videosamtalsprogrammet, tryck tangentkombinationen Alt+Tab.
Nu kan Programsnickarens ljud användas i videosamtalet, det fångas upp "i rummet" av samma mikrofon som fångar upp användarens tal, skratt och andra ljud.
För att samtalspartnern även ska se symbolen man pekar på använder man ett gratis program som heter Manycam. Med det programmet kan man antingen definiera ett område på skärmen (t ex skrivfältet i Programsnickarlösningen) som samtalspartnern ser som en infälld bild eller så väljer man att det som musen förs över är det som visas. När användaren klickar med musen på ett fält i Programsnickaren syns en färgad ram runt, hur den ramen ser ut ställer man in i Programsnickaren.
Manycam ska vara igång men minimerat. Laborera med upplösningen i Manycam, beroende på hur stora fälten är i kommunikationslösningen kan det behöva ändras men 640x480 kan vara ett värde att börja testa med.

Om det viktigaste är att kommunikationskartan är lätt att se för användaren själv väljer man i Programsnickaren att visa som RollTalk och så minskar man Skypefönstret så det passar in på sidan om.
Om det viktigare för användaren är att tydligt se samtalspartnern väljer man i Programsnickaren att visa som Micro Rolltalk och maximerar Skype till stor bild (Windows-ikonen bredvid det röda krysset). Det funkar inte att klicka på fullskärm-ikonen i Skype-gränssnittet (som er ut som en ruta med två pilar i) för då går det inte att lägga Programsnickaren ovanpå.

Med denna fiffiga kombination av program kan man använda sin Programsnickarlösning direkt i ett videosamtal med Skype eller Tango. Manycam blir inte bra till programmet Jitsi.

Nu börjar Telia ta betalt för Skype i mobilen

Ajour berättar mer, här är länken.

Android-appar för barn

Idag har jag tittat på några appar med ett barn, för Samsung Galaxy Tab 7.7
När vi skulle testa taligenkänningsprogrammet Dictus Free krånglade den appen och ville inte fungera, när jag testade själv tidigare uppfattade den kanske70% rätt av det jag sa. Trevligt är att man kan få det man dikterat in att bli uppläst tillbaks - med talsyntes - för att kunna avgöra om det man sa blev det som datorn skrev. En annan trevlighet är att appen har direkt koppling till Facebook, mail och sms om man vill använda det skrivna i något, eller så kan man kopiera och klistra in i något annat.
Jag visade först ett memoryspel som inte fungerade, Galleri Memory, synd för det roliga med den programidén är att appen slumpar bilder från dina egna bilder. Men själva memory.funktionen funkade inte.
Istället testade vi Free car memory, med realistiska bilder av bilar.
En tråkig app var My baby fireworks, det var inte särskilt roliga fyrverkerier.
Roligt var däremot ABC touch där man spårar bokstäver, alltså skriver dem med fingret, och om man gör rätt kommer det fram ballonger som man kan panga och publiken jublar.
My first tangrams var också roligt, ett enkelt träpussel.
Happi Läser var också trevligt, man ser ett ord skrivet och väljer en av tre bilder som passar ordet.
Tap´nPop var också trivsamt, man blåser antingen såpbubblor själv och tränar att använda båda händerna, en för att trycka fram bubblan och en för att panga bubblan. Eller så väljer man läget Autobubbler så matas det raskt fram massor av bubblor som man kan panga.
Ett annat bokstavsträningspel är Balloon spell, även här handlar det om att smälla något denna gång ballonger. Ett ord visas och sägs, sedan svävar en massa bokstäver knutna i ballonger upp över skärmen. Den bokstav man behöver hoppar på skylten och det gäller då att smälla den ballong som bär upp bokstaven. Då dalar bokstaven ner på sin plats på skylten och nästa bokstav börjar hoppa.
Vi testade ett snällt spel som bara är roligt också, Dragon fly, om en liten drake som inte är så bra på att flyga men en hejare på att springa.
Och så Tango förstås. Videosamtal på surfplatta är Tango-gränssnittet avskalat och enkelt, på surfplattor med Android är dessutom all text utom Tips på svenska.

Större bild i Tango på PC

Om man använder Tango på iPad eller Androidplatta fyller programmet ut hela skärmen. På en PC blir det förvirrande att programmet bara upptar kanske 1/5 av skärmen, mycket annat som stör skymtar.
Man kan göra bilden så stor att den går från "golv till tak" på skärmen, det blir tomrum bredvid och bilden blir lite "pixlig" alltså lite "rutig" men man ser varandra mycket större.

Så här gör man: Klicka på Settings, det är den fjärde ikonen i nederkant, den ser ut som ett kugghjul.
Välj "Skins" och byt från "Phone" till "Standard Windows".
Nu går det att markera kanterna på bildrutan och dra så stort man kan, den kan fylla ut helt uppåt-nedåt men man kommer forfarande se datorns skrivbord och alla sina ikoner.
Ett sätt att rensa upp är att först öppna något neutralt, t ex ett tomt Word-dokument, så att den del av skärmen som inte visar kompisen bara är tom och vit.

Ladda ner Skype

Om man kommer in på www.skype.com och allt är på engelska så kan man ändra språk, det står English (International) högst upp på sidan, klicka där och leta efter ett språk du kan t ex svenska.
Eller följ den här länken.

Så blir det i alla fall lite enklare.

Fotopromenad "för rörelsehindrade" via Google Hangouts

Ajour skriver om en fotograf som via flerpartsvideosamtal umgås med flera personer med rörelsehinder som får vara med och bestämma vad han ska fotografera. Han går omkring vid ett hav och fotar en solnedgång och de kommenterar och önskar vinklar och motiv. Länk till ajour här.